Após mais de dois séculos enterrada e escondida sob o solo canadense, uma inscrição misteriosa esculpida em pedra finalmente teve seu enigma desvendado. Localizada nas proximidades da cidade de Wawa, em Ontário, a laje de cerca de 90 centímetros por 1,20 metro revelou um conteúdo surpreendente: o Pai-Nosso em sueco, escrito em antigas runas nórdicas.
A decifração do código foi conduzida por Ryan Primrose, arqueólogo do Centro de Educação Arqueológica de Ontário, com o apoio de estudiosos internacionais especializados em linguística escandinava. A descoberta foi anunciada recentemente, após anos de análise minuciosa.
Uma pedra com história e simbolismo religioso
A inscrição veio à tona em 2018, quando uma árvore caída durante uma tempestade expôs a pedra até então oculta sob cerca de 15 centímetros de terra. Além da sequência de 255 símbolos rúnicos, a rocha traz a gravura de um barco cercado por 16 figuras humanas — possivelmente representando os escandinavos que cruzaram o Atlântico rumo ao Canadá há mais de 200 anos.
Segundo os pesquisadores, a gravação provavelmente foi feita por trabalhadores imigrantes da Suécia, Noruega ou Dinamarca, contratados pela Hudson’s Bay Company (HBC) no início do século 19. Na época, a companhia britânica era responsável por operações comerciais em regiões remotas do Canadá, incluindo o comércio de peles.
++ Brasil abriga o vulcão mais antigo já identificado no planeta; conheça-o
Uma igreja ao ar livre?
A ausência de outros artefatos arqueológicos no local reforça a hipótese de que a pedra tenha servido como um simples espaço de culto ao ar livre, onde esses trabalhadores escandinavos se reuniam para rezar.
Henrik Williams, professor emérito de línguas escandinavas da Universidade de Uppsala, na Suécia, participou da análise da inscrição e destacou a raridade de se encontrar um texto rúnico tão extenso e detalhado fora da Escandinávia. “Qualquer inscrição em runas já é rara por si só. Quando envolve uma oração cristã completa, em um lugar tão distante, o mistério só aumenta”, comentou Williams à CBC (Canadian Broadcasting Corporation).
++ Você chora cortando cebolas? Entenda por que isso acontece
Entre fé e herança cultural
O Pai-Nosso, uma das orações mais conhecidas do cristianismo, aparece em dois trechos do Novo Testamento e resume os principais pilares da fé cristã: o louvor a Deus, o pedido pelo sustento diário, o perdão e a proteção contra o mal.
Para os arqueólogos, o uso das runas nessa inscrição vai além de um simples registro religioso: representa um esforço claro de preservar a identidade cultural escandinava em meio a uma vida de isolamento e trabalho em terras estrangeiras.
Ryan Primrose afirmou que só tornou pública a descoberta após ter total confiança na tradução dos símbolos. A laje segue agora sob estudo, como uma valiosa peça que conecta passado, fé e migração na história canadense.
