A vida sob disfarce, com identidades falsas e missões internacionais, está longe do glamour retratado em filmes de espionagem. Mensagens de texto trocadas entre os agentes russos Artem e Irina Shmyrev, obtidas pelo The New York Times, revelam o lado solitário, frustrante e desiludido da atuação de espiões infiltrados. Ele vivia no Brasil, ela na Grécia. Apesar de casados, passaram anos separados por conta de suas missões — e os registros mostram como a distância e a rotina infiltrada minaram o vínculo entre eles.
Enviados como parte de um programa de “identidades ilegais” da inteligência russa, o casal operava com nomes e histórias de vida fictícias, adotando o inglês como língua comum mesmo fora de países anglófonos — uma prática comum entre espiões.
“Já faz 2 anos que não estou onde preciso estar. Não tenho dinheiro sobrando, esposa, estou na casa dos 30 e minha família teve muitos problemas”, escreveu Artem em uma das mensagens, trocadas em agosto de 2021.
Os trechos mostram que, além da solidão, havia descontentamento com o serviço secreto russo. Irina, por exemplo, relatava desgaste psicológico, dúvidas sobre a eficácia de sua atuação e falta de perspectiva profissional.
“Não está sendo como prometido. É ruim. Eles enganam as pessoas. É desonesto e nada construtivo. Mas, agora, cá estamos”, desabafou em outro momento.
++ Morre Dorinha Duval, a 1ª Cuca do ‘Sítio do Picapau Amarelo’, aos 96 anos
Missões e disfarces
Artem levava uma vida aparentemente comum no Brasil, trabalhando como impressor 3D — uma ocupação que reforçava sua identidade fictícia. Já Irina atuava na Grécia como tradutora, produtora de campanhas publicitárias e observadora de estudantes norte-americanos.
Apesar disso, a sensação de inutilidade era recorrente. Ela chegou a se recusar a enviar relatórios sobre atividades que considerava irrelevantes para a inteligência russa.
“Estou tentando fazer cursos. Duvido que eles vejam isso como resultado”, escreveu Irina. A resposta de Artem veio em tom de cobrança, pedindo mais empenho — ao que ela rebateu: “Se você queria uma vida familiar normal, bem, você fez uma escolha fundamentalmente errada.”
++ Torre histórica de 650 anos desaba na China dois meses após restauração
Isolamento como rotina
Segundo especialistas em espionagem consultados pelo New York Times, casamentos entre agentes infiltrados são comuns justamente para reduzir o impacto psicológico do isolamento em missões de longo prazo. No caso dos Shmyrev, porém, o plano os separou por anos e acentuou a deterioração do relacionamento.
A história do casal evidencia os bastidores silenciosos da guerra de informações entre potências globais e revela como os agentes secretos muitas vezes se tornam peças sacrificadas em nome de interesses estatais, mergulhados em vidas fictícias que custam caro à saúde mental e emocional.
